Οδηγίες Magazine τώρα στα ισπανικά
Χαιρετίζουμε θερμά τα νέα ότι το περιοδικό Directions Magazine ξεκίνησε την έκδοση ισπανικής γλώσσας Directionsmag.es από το 2 τον Φεβρουάριο. Αναμφισβήτητα, αυτό αποτελεί σημαντικό βήμα και αναγνώριση του βαθμού ανάπτυξης που είχε το γεωχωρικό πεδίο στον ισπανόφωνο κόσμο.
Ορισμένα από τα περιεχόμενα είναι μεταφράσεις της αγγλικής / γαλλικής έκδοσης, αλλά προσφέρουν επίσης το δικό τους υλικό που σχετίζεται με την αγορά tegotechnologies στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική. Όπως ανακοινώθηκε στο δελτίο τύπου, η εστίασή τους είναι στους διάφορους κλάδους της βιομηχανίας και στις γεωχωρικές τεχνολογίες, όπως GIS, υπηρεσίες τοποθεσίας, χαρτογραφία, CAD, τηλεπισκόπηση, υπηρεσίες Web, Business Intelligence (BI) και σχετικές εφαρμογές. αυτοί.
Η εκτελεστική διεύθυνση της πύλης στα ισπανικά είναι υπεύθυνη Alberto Santos, και ως στρατηγικοί συνεργάτες δεν είναι τίποτα λιγότερο από:
- Gabriel Ortiz, από την κυβέρνηση της Κανταβρίας και γνωστή στο διαδίκτυο για την ιστοσελίδα της Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Graciaτου Integeo Iberia
- Juan Marín Oteroτου Νέες τεχνολογίες φωτός
- Ο Oscar Alberto Díaz Bocanegra, από την GTT NetCorp Λατινική Αμερική
y Συμβουλευτικές υπηρεσίες GeoSolutions, Inc - Ο Ιησούς του Ντιέγκοτου Συστήματα ACT και Ανοιχτό Πανεπιστήμιο της Καταλονίας
Μια από τις ενδιαφέρουσες καινοτομίες, σε αντίθεση με την αγγλική έκδοση, είναι το τμήμα των blogs, στο οποίο έχουν τοποθετηθεί ως αναφορές για τώρα:
- Geomarketing Ισπανία
- μπορείτε egeomates
- IDEE Blog
- Itacas
- Μιλώντας για SIGs
- Blog του Google Earth
- GeoBlog
Επιπλέον, υπάρχει χώρος για προσφορές εργασίας, εκδηλώσεις και ακόμη και δημοσίευση άρθρων για όσους θέλουν να κάνουν geofoam με 105 δάχτυλα. Σας καλωσορίζουμε λοιπόν σε αυτήν τη νέα πύλη διάδοσης, για παράδειγμα αυτά είναι μερικά από τα πρώτα άρθρα:
- Το μέλλον του GIS: μια σταυρωμένη άβυσσο
- gvSIG, εξέλιξη και κλειδιά ενός ελεύθερου GIS έναντι του ιδιόκτητου μοντέλου
- Συνέντευξη με τον Bernardo Hernández, παγκόσμιο διευθυντή του Google Geomarketing
Συγχαρητήρια, σας ευχαριστώ που συμμετείχατε!
Συγχαρητήρια για τη συμπερίληψη του ιστολογίου σας σε αυτήν την πύλη ...
Τι καλά νέα!
Και για μένα, που μεταφράζει το Google Earth Blog στα Ισπανικά, ακόμη μεγαλύτερη ευθύνη… Ελπίζω οι Ισπανοί αναγνώστες του DM να ξέρουν πώς να δικαιολογήσουν τους «Αργεντινισμούς» μου, αν δεν τους φοβούνται ακόμα στο GEB.
αφορά
Gerardo